LE EMAIL
Associazione di volontariato CASA ALESSIA ONLUS
Sommario delle mail inviate da Alessia ai proprio genitori quando si trovava in ECUADOR :
16 settembre 2003
Oggetto : L’Ecuador
So che tutti siete curiosi di conoscere il paese in cui sto vivendo e vivrò ancora per un po’ ….
Un sinonimo di Ecuador potrebbe essere benissimo CAOS …. Un paese caotico… incredibilmente casinoso e incasinato…
Quando ero sull’aereo che stava per atterrare all’aeroporto di Quito mi sembrava di andarmi a schiantare contro una di queste altissime montagne… appena scesa dall’aereo mi sono dovuta tappare il naso, c’era una puzza incredibile di “quel non so che” che c’è in tutti i paesi stranieri!
Fatti i dovuti controlli e presa la valigia, cerchiamo i volontari di AFS, una volta trovati ci accolgono calorosamente e ci dicono di nn lasciare mai le valigie lontane da noi perché potrebbero rubarcele…OK…teniamoci vicini le valigie…
La domenica mattina tutti lasciano il campo per dirigersi alla città a cui erano destinati. Io sono andata a Quito, davanti alla sede di AFS per aspettare la mia famiglia…..
Arriviamo e c’erano tutte le famiglie tranne la mia e quella di una ragazza olandese ….ci è preso lo sconforto….eravamo tristissime, e io ho pensato “CA**O iniziamo bene….mi fanno conoscere l’ora ecuadoriana subito” però dopo 5 minuti sono arrivati il papà e la mamma…li ho riconosciuti subito….NON VI DICO CHE EMOZIONE!!!!!! Baci, abbracci, ribaci, riabbracci…dopo 20 minuti di macchina e di conversazione (dove nn ho capito assolutamente nulla) siamo arrivati a casa dove mi aspettavano le mie sorelle e i 2 cagnolini….
Abbiamo mangiato, bevuto vino (buonino……) e parlato (naturalmente rispondevo: si o no)…
Ora parliamo della città…Pomasqui è una ridente cittadina dove abitano persone agiate, nelle loro villette con il giardino… Quando qui c’è vento si alza una quantità di polvere incredibile e non si può uscire di casa…. Qui fa più caldo che a Quito, perché è una conca circondata da montagne alte 6000-7000 metri che la riparano…
Quito…la mia cara Quito… E’ incredibilmente caotica, c’è una quantità di smog incredibile… Per raggiungere Quito, prendiamo il bus (CON IL PELO!!!!!!!!!!!!COME PIACCIONO A TE PAPY!!!!!) e in 20 minuti raggiungiamo la capitale più alta del mondo.
Ad ogni semaforo ci sono almeno 5 o 6 venditori di banane fritte, maiale arrosto,cicche, verdura e frutta, gelati e giornali…..Tra questi ci sono moltissimi bambini, di 4 o 5 anni, con il moccio al naso e tutti sporchi, da cui non si compra nulla (a meno che non si voglia prendere qualche malattia)… E’ tristissimo………….
La maggior parte dei venditori sono indios, perché non trovano lavoro in quanto qui sono molto discriminati per non so quale motivo……….
I negozi vendono un po’ di tutto…dal cibo ai pannolini. Sono piccolissimi e stracolmi di merce… Sennò ci sono i classici centri commerciali a 5 piani super tecnologici..quelli che piacciono tanto alle mie sorelle…
Que mas? I prezzi..ci sono delle cose che costano pochissimo, tipo il cibo, la frutta e verdura, mentre il resto costa tantissimo perché è tutto importato dall’America, Germania o Italia……..
Qui lo straniero è visto come colui che porta una paccata di soldi, ora come ora parlo uno spagnolo mooolto bambinesco e si vede lontano 300 km che nn sono del posto… la mamma infatti mi ha detto di non uscire con più di 2 o 3 dollari e tenere sempre la borsa stretta a me…
Qualche giorno fa (di notte) c’è stato un terremoto, nulla di preoccupante, qui capita spesso perché ci sono molti vulcani attivi….io cmq non me ne sono accorta…….Dormivo come un ghiro…hihihihihi
Ah! La scuola! Per fortuna lunedì inizia, i prof. Hanno avuto il loro aumento i 10 dollari e sono felici e contenti…..I loro 10 dollari sono più o meno come i nostri 50 euro, vi posso assicurare che fanno la differenza!!! In classe saremo circa 50 e le aule sono minuscole… però è una scuola per gente che studia (azz…dove sono finita??) e nessuno da fastidio a nessuno…
Qui c’è un machismo incredibile…il papà sembra Tranquillino Tranquillino, (di fatto lo è) lui da ordini e noi (IO COMPRESA) scattiamo.. la donna è vista come una schiava… e viene trattata così.. sto pensando seriamente di fondare un club femminista, ma c’è il rischio che mi rimandino a casa….quindi ….SOMATIZZO…..!!!!!!
Che altro… nn so che altro scrivere…se avete qualche domanda conoscete il mio indirizzo e-mail…
Un bacione a tutti (è una mail comune perché non ho molto tempo libero) e mi piacerebbe sapere come va la vostra solita vita monotona…. =)
Los quieto mucho….
Un beso, alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
18 settembre 2003
Oggetto : I: w l’ecuaodr
Ciao!
Qui va decisamente tutto bene…
Il raffreddore c’è ancora, ora c’è anche un po’ di tosse, ma è normale…
Ho ancora un po’ di problemi a fare la cacca, ogni 3 giorni mi faccio una peretta, ma stanno per finire…che posso fare? Non è nulla di grave però.
Oggi ho avuto la mia prima ½ discussione con la mamma e con Tatiana perché mangio poco….IO NON MANGIO POCO!!!!!!!
Sono loro che mangiano moltissimo….e poi devo anche abituarmi al mangiare diverso….e fino a quando nn cacherò 3 volte al giorno come a casa nn potrò mangiare come un maiale…
Lo spagnolo va abbastanza bene…mi faccio capire, ogni tanto sbaglio qualche coniugazione di qlc verbo, xo’ me la cavo abb x essere qui da 10 gg…
Il 22 inizia la scuola…scienze sociali, frequenterò il 5° anno con dei ragazzi + piccoli di me di 1 anno, xè al 5° anno inizia la specializzazione……
Qui faccio cose che nn avrei mai pensato di fare… tipo svegliarmi alle 6 per vedere l’alba o lavare i panni in mezzo al cortile…
Qui è tutto così diverso…è tutto così bello….è una strana vita…
L’unica cosa che mi spiace un po’ è di essere nella capitale…qui molti usi e costumi nn si hanno come nelle altre cittadine…
Qui ci sono i centri commerciali a 5 piani e c’è gente che muore di fame sulle strade…..
è tutto così diverso….
Mi sembra di crescere giorno per giorno, imparando parole nuove e imparando ad essere umile….
C’è molta povertà e si nota solamente vivendo in un paese così….
Ieri c’è stata la festa x i 15 anni delle mie sorelle gemelle…
Qui nn so bene perché ma i 15 anni sono molto importanti…torta gigantesca, parenti di parenti di parenti che nn c’entrano niente con la famiglia….amici di amici di amici di amici….tutti qui a casa….dalle 14 alle 10…oggi sono troppo rincoglionita!!!!
Tambien oggi ci sono un casino di parenti….e io sono abb al centro dell’attenzione… pelle bianca occhi un po’ + chiari dei loro….
Qui mi chiamano gringa (chiamano così gli europei) e stanno cercando di appiopparmi un loro cugino….dicono che questo è innamorato pazzo di me…peccato che sia ORRIBILE =) e alto mas o meni 1.20 m!!!
Pomasqui è una cittadina ricca ed è stupenda perché è circondata dalle montagne….
Per il cellulare niente da fare, qui ci sono 2 compagnie 1 solo abbonamenti e con il cell della compagnia telefonica e l’altra compagnia nn rilascia la sim x telefoni che nn sono i loro…te lo immatricolano, ti cambiano il chip…E NN POSSO POI USARE IL TELEFONO IN ITALIA…TIE’
Niente cellulare x 10 mesi……sigh sigh sigh
Come state lì? Chiara come si arrangia?????
Spero bene… qui con tre sorelle è dura…sono brave solo che sono curiosissime…nn ho un momento di privacy….però va bene così…
Per ora mi sto adattando a tutto bene….mi sembra strano….!! la parte più difficile sarà più avanti…
Come stanno i nonni?? La zia??
Qui ho un casino di zii, cugini….cugini di cugini di cugini….=)
Sto scrivendo e mi sto rendendo conto di essere titubante nello scrivere in italiano!!!!!!
Che strano!!!!!
Ecco.. ora ho dovuto tradurre alla mia sorella tutta la mail in spagnolo…….! =))
VI CHIEDO UN FAVORE, QUESTA SETTIMANA POTETE CHIAMARMI VOI? IO DEVO RIMANERE A CASA PER IL RAFFREDDORE E NN MI FANNO USCIRE…
FATEMI SAPERE QUALCOSA PER LA CACCA..
POSSIBILMENTE CHIAMATE MERCOLEDI’…OK? VI VOGLIO BENEEEEE
VI VOGLIO BENISSIMO!!!!!!
UN BACIO ALESSIA
[ Torna al Sommario della Pagina ]
22 settembre 2003
Oggetto : LIEVITO PER PIZZA IN ARRIVO
Ciao family!!!! Come state??? Io abbastanza bene……….passato il raffreddore mi è venuta la congiuntivite…..penso perché mi truccano come una …………..=)
Oggi doveva essere il primo giorno di scuola….e invece….SCIOPERO!
Ci siamo svegliate alle 5…RIPETO alle 5 ci siamo lavate, vestite, collazionate, abbiamo preso il bus e ci siamo dirette alla scuola…io ero felicissima, felice xè iniziava la scuola, felice xè avrei conosciuto tanta gente, felice perché avrei iniziato a studiare come si deve lo spagnolo….(secondo me mi hanno lavato il cervello….nn sembro io).
In totale arriviamo a scuola e i bidelli nn ci fanno entrare…
In totale dovrebbe cominciare mercoledì se tutto va bene…
AH grazie 1000 per il lievito…
Ti sono arrivate le mails con le foto?????
Risp!
Un bacione, vi voglio tanto tanto bene
[ Torna al Sommario della Pagina ]
24 settembre 2003
Oggetto : LA MIA VITA IN ECUADOR
La mia vita in Ecuador è molto diversa da quella che vivo in Italia...sotto certi aspetti è bello, ma sotto altri è noioso..
Qui la famiglia è molto importante, più o meno si passa tutta la vita in famiglia, dove ci sono tantissimi parenti come zii, cugini, cugini di cugini e zii di zii.
In Ecuador si diventa indipendenti, liberi quando ci si sposa o si va ad abitare da soli, sennò si può uscire (se i genitori sono permissivi) una volta alla settimana…io posso considerarmi abbastanza fortunata, più o meno esco quasi tutti i giorni con le mie sorelle, frequentiamo i centri commerciali più belli, parliamo tantissimo (sto imparando abbastanza velocemente lo spagnolo) e guardiamo tutti i ragazzi che passano e li giudichiamo…più o meno come facciamo in Italia, ma con uno spirito diverso…non so come descriverlo…potrei dire “con uno spirito da terzo mondo” ma così non mi piace….
Però da domani dovrebbe iniziare la scuola (sempre se finisce questo sciopero) e si deve studiare tantissimo e quindi non si può uscire…solo il venerdì pomeriggio (qui il sabato non si va a scuola) si può uscire con gli amici…il sabato si studia e la domenica si sta con l’immensa famiglia…
Un po’ mi manca la mia libertà…il venerdì o sabato sera a ballare, il sabato pomeriggio al pub a spettegolare con le amiche, uscire quando non ci sono compiti…
Sapevo a cosa andavo incontro, sembrerà strano ma io sono felice così…so che questa vita durerà per dieci mesi e per dieci mesi cercherò di non crearmi problemi e di star bene con me stessa e con chi vive qui con me…
Ora vi saluto…un bacione a tutti…
[ Torna al Sommario della Pagina ]
25 settembre 2003
Oggetto : POEMI……GUARDA GUARDA
I poemi sono sempre più corti perché la mamma mi lascia sempre meno tempo di libera uscita e perché non ci sono molte novità…la vita inizia a diventare normale e un po’ monotona.
La scuola tuttavia non è ancora iniziata, ci sono un bel po’ di casini amministrativi.
Oggi mi sono spaventata guardando il tg, in giro per Quito ci sono proteste, scontri tipo il g8…quindi non ci si muove da Pomasqui..
Cmq tranquilli, dove vivo io è tutto okkei!
Nn so che altro scriverti, come ho già detto la vita inizia a diventare normale….
Ti mando un po’ di foto…
Vi voglio bene, alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
11 novembre 2003
Oggetto : …………………….
Ciao a tutti!!
I primi due mesi sono praticamente volati e posso dire di averne passate tante…
Come vi ho scritto nelle mail precedenti il primo mese stavo benissimo, la famiglia mi piaceva e andavo d’accordo con le mie sorelle, avevo solo qualche problema con una delle gemelle che pensavo si potesse risolvere. Però purtroppo dopo questo mese sono iniziati i problemi: quando cercavo qualcosa in camera mia non c’era ed era sempre nelle camere delle mie sorelle, che praticamente si servivano delle mie cose tranquillamente senza chiedere permesso. Questa cosa mi faceva tremendamente incazzare, mi portava all’esasperazione, tanto che iniziavo a gridare come una pazza e a insultarle in italiano (non capivano niente, non vi dico che soddisfazione!!!) e a domandare dove cavolo erano finite: la forbicina, la lima per le unghie, lo smalto trasparente, la mia maglia della guru, i miei occhiali da sole….e così via.
Il problema peggiore è che quando parlavo facevano finta di niente, non mi rispondevano e continuavano a guardare la televisione; il che mi faceva incazzare il triplo, allora smettevo di fare la pazza, andavo nelle loro stanze e trovavo tutte le mie cose.
Dopo di che andavo in camera mia e iniziavo ad ascoltare i miei amati Nirvana e mi calmavo un poco.
Un giorno sono uscita con la sorella maggiore, e prima di uscire ho appoggiato 10 dollari sopra il mio armadio e al mio ritorno erano spariti.
Un poco insospettita li ho cercati per tutta la camera, senza esito….
Ho pensato:”Alessia, disordinata come sei li avrai persi!”
Ho cercato di auto convincermi per una settimana, senza esito però, ero sicura al 300% di averli messi li.
Un altro giorno lo stesso, però più palese.
Una sera stavo preparando la mia valigia per andare al mare con gli altri ragazzi di AFS, appoggio 20 dollari sul mio armadio (voi direte: che stupida! Però io confidavo in loro), vado a cenare, ritorno in camera e i soldi si sono praticamente volatilizzati….
Li mi sono resa conto di tutto, mi sono chiusa in camera ed ho cominciato a piangere e a pensare…
Mi sembrava così irreale, la MIA FAMIGLIA che mi fregava i soldi; più che irreale mi sembrava impossibile!
Però quella notte non mi è passato neanche per un momento per la testa l’idea di cambiare famiglia, perché quella era la MIA famiglia!
Oltre ai soldi e a prendersi le cose me ne hanno fatte altre, come cambiarmi la giacca della divisa della scuola (la mia aveva un riconoscimento) con una delle mie sorelle che era bruciata….
Il giorno dopo ne ho parlato con alcuni volontari di AFS, senza pensarci un attimo mi hanno consigliato il cambio di famiglia…
Quella notte sono andata a dormire a casa di una volontaria, perché il giorno seguente sarei andata al mare.
Non ho dormito assolutamente, pensavo e ripensavo, il cambio di famiglia mi sembrava così lontano….. cercavo tutte le scuse possibili per convincermi del contrario, cercavo aspetti positivi della mia famiglia e non ne trovavo.
Pensavo fosse tutta colpa mia, che avevo fatto qualcosa di male, che non li avevo rispettati in qualche modo, che non ero entrata nella mente ecuadoriana e addirittura avevo pensato che tutti gli ecuadoriani erano così…..
Il giorno dopo che siamo andati al mare abbiamo affrontato un viaggio di 8ore, vi posso assicurare che ho passato le 8 ore a pensare e ripensare, avevo il fumo che mi usciva dalle orecchie!
Li ho iniziato a prendere in considerazione l’idea di cambiare famiglia, che dovevo vivere nel migliore dei modi i miei rimanenti 9 mesi, non potevo continuare a vivere con delle persone in cui non potevo confidare, ormai li consideravo come dei perfetti sconosciuti.
Ho iniziato a parlare dei miei problemi anche con gli altri ragazzi di intercambio e mi rendevo sempre più conto che la mia situazione era incredibilmente differente, sbagliata e non andava bene.
I restanti due giorni al mare me li sono goduti, senza pensare troppo ai miei problemi, siamo andati a ballare, abbiamo preso il sole e abbiamo fatto tantissimi bagni e la notte tutti nella piscina dell’albergo fino alle 5 del mattino.
Mi ero fatta anche le treccine!!!!
Il viaggio del ritorno è stato terribile….l’idea di tornare in quella casa mi faceva stare male fisicamente, tanto che mi era venuto mal di testa, bruciore di stomaco e una incazzatura terribile!
Le 8 ore del viaggio di ritorno sono state le ore più lunghe della mia vita, non sapevo cosa mi aspettava al mio ritorno, se AFS aveva parlato con la mia famiglia per avvisarla che avrei cambiato casa o se avrei trovato tutto come prima: zero dialogo nei miei confronti, indifferenza completa…
E al ritorno ho avuto la risposta: indifferenza completa.
Io ero felice di essere stata al mare con i miei amici e al mio ritorno ero ancora più felice perché mi era arrivato un pacco della mia nonna con il grana padano, il prosciutto parma, le galatine e i fonzies..
Non vi dico che mangiata che mi sono fatta.
E ho passato un’altra notte insonne, pensando a cosa avrei detto il giorno seguente alle quattro….
Il mattino ho fatto finta di nulla, mi sono vestita, ho fatto colazione e sono andata a scuola…
Avevo una voglia matta di parlare con i miei, di raccontargli tutto, però non dovevo farlo…. e l’ho fatto.
Gli ho raccontato tutto e li ho fatti preoccupare incredibilmente.
In questi momenti Novara, la mia casina, i miei e i miei amici mi mancavano un macello.
In totale quel pomeriggio ho parlato di tutti i problemi con le donne della casa, la mamma mi ha detto che potevamo cominciare tutto da capo, che nessuno sarebbe più entrato nella mia stanza.
E i soldi?
Nessuno ne ha parlato. Non potevo più confidare in loro, dovevo andarmene.
Nel frattempo AFS mi aveva trovato una famiglia, la famiglia di un ragazzo che era venuto con noi di AFS al mare.
Il giorno dopo sono venuti a prendermi e aiutarmi a spiegare alla famiglia che avrei cambiato casa.
Li ho avuto la certezza di aver vissuto con una vipera, la mamma mi ha dato la colpa di tutto, si è trasformata in un diavolo, le mancavano solo gli occhi rossi!
Mi ha detto che non avrei dovuto aver nulla a che fare con loro, con i loro parenti, non mi ha lasciato salutare le figlie…
E io che volevo andarmene tranquillamente, senza arrabbiarmi…
Ho fatto le mie valigie e CIAO CIAO! Mi sono dimenticata le foto che avevo fatto in quel mese e me le ha buttate la vipera.
Quando sono uscita da quella casa mi sentivo bene, libera e felice.
E sorpresa!?!?! Fuori dalla casa c’era il mio nuovo fratello che mi aspettava!!!!!!!!!
L’avevo conosciuto al mare e avevamo fatto amicizia (lui voleva conoscermi per vedere come ero e ospitarmi) e siamo andati alla casa nuova.
Il giorno dopo ho conosciuto la famiglia al completo: il papy Luis Enrique ha 62 anni, mio frate Enrique David di 21 e mia sore Maria Elizabeth di 26. La mamma è morta 5 anni fa.
E’ una famiglia spettacolare! Il papà è come una mamma ed è una persona divertentissima, fa morire dal ridere ed ha un carattere giovanile; mio fratello caratterialmente è come il papy, divertentissimo! Mia sorella è più calma, ha dovuto crescere il fratello quando la mamma è morta e crescere rapidamente.
Con loro mi sento partecipe della vita familiare, senza problemi….
Ho dovuto anche cambiare di scuola, ora sono in una scuola privata. Dove studiano altre 2 ragazze di AFS: una tedesca e una finlandese.
Qui lavoro meno, non ho compiti, seguo 8 ore di inglese e 8 ore di spagnolo più altre ore come……
I compagni sono super amigables, usciamo e facciamo moltissime cose!
Ecco…più o meno mi sembra di aver scritto tutto.
Sapete che mi mancate tutti un pochino??
Un bacionissimo a tutti!!!!
Vi voglio bene!
Alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
13 novembre 2003
Oggetto : HOLA!
Ciao a tutti !
Starete pensando “questa non ha proprio nulla da fare”. Si in questo momento non ho nulla da fare e ho voglia di scrivere ai miei cari italiani!
Oggi mi è venuto il raffreddore, sono un po’ malaticcia, ma per il resto tutto bene!
Ieri a scuola è iniziata la campagna per eleggere il comitato studentesco,
una figata incredibile!!!
Ci sono 3 liste che si possono votare, ad ogni lista corrisponde un colore;
la scuola è tappezzata da lenzuola con i vari slogan, i rappresentanti di ogni lista vanno in giro con i capelli colorati del colore della lista,suonano tamburi e urlano slogan ……
L’incredibile per me è che in questo periodo il collegio è cambiato moltissimo….E’ che c’è una disciplina incredibile: tutti in classe anche quando suona la campanella di fine ora, nessuno parla, tutti si alzano quando il prof entra o esce dalla classe,. non si fuma, se ti scappa la pipì te la tieni o te la fai addosso (care compagne, chi vi ricorda?), nessun piercing, nessun colore strano di capelli, poco trucco (regola che le ragazze ecuadoriane non seguono.. ogni cambio d’ora sono li con lo specchio a sistemarsi il lucidalabbra, oppure ad arricciarsi le ciglia con un cucchiaio… fatevi spiegare dalla conversatrice di spagnolo come fanno….è divertentissimo, non si può pomiciare a scuola, nemmeno abbracciare un amico! E’ mal visto.
Nonostante tutto quando sono al collegio mi diverto moltissimo, perché io e le altre 2 ragazze di AFS, una finlandese e una tedesca, abbiamo moltissimi amici, tutti ci cercano e ci invitano a feste, il 22 novembre i ragazzi del collegio mi hanno organizzato la festa di compleanno in un locale!!!! Me l’hanno detto oggi… quindi la festa a casa la faccio sabato 28…
Oggi la scuola è terminata alle 9,40 per consiglio dei professori e con gli amici siamo andati in un centro commerciale fino alle 12, abbiamo mangiato lo zucchero filato, abbiamo girato tutti i negozi possibili e immaginabili, un amico mi ha regalato un paio di orecchini!
Dopo di che ho preso il bus e sono tornata a casa.
Ho mangiato e ronf ronf!!!
Avevo un sonno incredibile! E’ che tutte le mattine mi sveglio alle 5,30!!!
Venerdì niente scuola, i compagni vanno a lezione di guida… qui si inizia un anno e mezzo prima di compiere 18 anni…..
Però noi tre non possiamo, una delle regole di AFS è: NON GUIDARE ALCUN TIPO DI VEICOLO A MOTORE
Uff….. Vabbè quando ritorno in Italia recupero…
Ah! Se tutto va bene dovrei tornare non l’8 di luglio ma mi fermo 15 giorni in più come turista con altri ragazzi di AFS:
Penso che viaggeremo per tutta la costa… quindi mare, mare, mare…..!
Dopo 10 mesi di montagna =)
Certo che fa proprio un effetto strano l’idea di vivere a quasi 3000m….
Quando mi sveglio ci sono le nuvole che mi circondano, ed è uguale quando vado a dormire!
Un problema abbastanza grosso è l’inquinamento, per la mancanza di ossigeno si sente moltissimo!
Qua ti devi lavare i capelli tutti i giorni, perché alla sera sono zozzissimi! Pieni di polvere e altre sozzerie varie!
Che succede li in Italia???
Novità???
VOGLIO SAPERE TUTTTTTTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
22 novembre 2003
Oggetto : HOOOLAAAAAAAAAAA
Hola gente!!!
Oggi è un giorno troppo bello. Ma di brutto, brutto, brutto!!
Tra sei ore andrò all’aeroporto perché una ragazza di Arona che conosce papà viene qui per 2 mesi come volontaria!
Finalmente riuscirò a parlare italiano qui.. parlo di tutto: spagnolo, inglese e tedesco, ma non il mio caro italiano!
E la cosa più bella è che mi porterà un regalo da parte dei miei, della mia sore e se non ho capito male anche qualche lettera………YUPPIDOO!!!
Vi sembrerò scema, ma non vi immaginate come è bello!!!!
Qualcuno del tuo paese, qui, a vivere un’esperienza incredibile….Vi posso assicurare che per essere volontario (bambini poveri..) devi avere le PALLE!
Naturalmente AFS non sa nulla, perché dovrei chiedere il permesso a loro…
Se lo scoprissero potrei essere rimpatriata…. =)
Per una visita di massimo una ora?!?! Ma che non rompano ..
Ieri ho parlato con il mio papi e la mia nanita (la Chiara) e quando ci siamo salutati come al solito la Chiara si è messa a piangere… e io ugualmente!!
La lontananza ti fa capire veramente quanto vuoi bene ai tuoi familiari e amici…. Quando sei a casa dai tutto per scontato, qui una telefonata dei nonni, dei tuoi o degli amici è un regalo stupendo!
Magari quando sei a casa , spaparanzato sul divano e stai guardando i Simpson e qualcuno ti telefona rispondi scazzatissimo e fai finta di ascoltare …
Qui è completamente diverso, ti rendi conto di quanto vuoi bene ai tuoi genitori rompiscatole (che lo fanno per il tuo bene), alla tua sorellina che non si fa mai i fatti suoi (però tu fai lo stesso con lei)… Non so perché parlo in seconda persona …. =) Dovrei farlo in prima!
Gli affetti si rafforzano o diminuiscono….tutto dipende dai contatti…
Ci sono delle persone da cui non ti aspetteresti mai una e-mail, e invece….
Ti scrivono tantissime cose che non credevi! Vi posso assicurare che è una cosa spettacolare!
Ogni tanto penso a quando tornerò…sinceramente mi prende un po’ male, non perché non voglia tornare a casa , ma perché un macello di cose saranno cambiate: le persone, gli affetti….
So che tornerò cambiata, spero che gli amici in qualunque caso mi accettino così come ritorno….
Vi giuro che è una esperienza che cambia in tutto e per tutto…
Si imparano moltissime cose, soprattutto vivendo in un paese del terzo mondo..
Ok che non vivo in una famiglia povera, però la realtà del paese è questa…
Tutti i giorni devo fare finta di nulla ai bimbi che ti chiedono soldi, perché sennò dopo due giorni mi ritroverei nelle loro stesse condizioni visto che ce ne sono talmente tanti…..
Una volta finito il programma di intercambio mi piacerebbe tornare qui con le persone a me più care, in modo tale che conoscano tutte le persone e i posti speciali per me….
Spero sia un sogno realizzabile!!!
Ora vado a mangiare…….scrivo quando torno dall’aeroporto … Cya!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.53 pm
DIO CHE EMOZIONE …… cose che voi umani non potete immaginare…
Ho appena finito di piangere dalla felicità….
Sto ascoltando il cd che mi ha fatto la Sere, di leggere tutte le lettere e dediche…..
La lettera più bella ed emozionante è stata quella della mia Chiaretta…..
Mi ha fatto piangere come una vitella….!!!!
Mio fratello sta girando da mezz’ora per la casa con la divisa della Juve e le scarpe da calcetto della Nike (mamy e papy, gli vanno bene!!!!)
Sono troppo felice per le cose che mi ha mandato mia sorella….. Mi rendo conto che è la persona che mi manca di più……
I miei mi hanno mandato un regalo bellissimo, un girocollo in argento che difficilmente mi toglierò….
Non vi dico che bello, sono qui che piango e rido per la felicità….
E le foto che avete fatto a scuola ragazze sono SPETTACOLARI!!!!!!!!!!!!
Mi mancate un casino…
Ah … FABIOLA…..tieni duro! TI VOGLIO BENE!!!!!!! Capito?!?!?!?!
Ora vi saluto… devo smettere di scrivere sennò non la smetto di piangere…
Se avete voglia di scrivermi il mio indirizzo è:
Alessia Mairati
Avenida 6 de Diciembre 80-99
Quito Ecuador
Se non avete soldi per spedirmi le lettere datele ai miei che me le manderanno con i pacchi…
GRAZIE A TUTTI!!!!!! NON SAPETE COME MI AVETE RESA FELICE!
VI VOGLIO BENEEEEEE!!!!!!!!!!
[ Torna al Sommario della Pagina ]
1 dicembre 2003
Oggetto: HOLA!!!!!!!
Ciao a tutti!!!! SERE STO ASCOLTANDO IL TUO CD
Ho un macello di cose da raccontare e pochissimo tempo. La vita qui diventa sempre più intensa e la cosa mi piace… Ho una vita tutta mia, sociale e familiare che mi piace e mi rende felice!
Le amicizie sono stupende,con gli ecuadoriani e con gli altri ragazzi di afs, sono delle amicizie speciali, che sfrutto giorno dopo giorno perché so che dureranno solo per 7 mesi (sono già tre mesi che sono qui), reali per 10, virtuali per tutta la vita…
Sarà più facile vedermi con gli altri ragazzi di afs, perché o sono più vicini più vicini o per condizioni economiche qui inesistenti..
Una cosa sicura è che non li dimenticherò mai,poi ho intenzione di tornare in Ecuador più e più volte..
Tra una cosa e un’altra tutti i sabati ho una festa a cui andare! Così conosco sempre tantissima gente, però sempre sotto il controllo del mio amato brother che mi cuida moltissimo!
Un nuevo stimolo…Venerdì riunione di AFS, eduacazione globale, dove ci hanno spiegato come funciona il sistema educativo globale, dove ci hanno spiegato come funciona il sistema educativo ecuadoriano….
Ci hanno spiegato la differenza tra colegio fiscale, municipale e colegio privado, ci hanno spiegato il motivo dello sciopero dei professori de los colegios fiscales, che ormai vanno avanti da un buon mese. Ovvero non vengono pagati… E ci hanno dato un nuevo stimolo, ovvero dobbiamo realizzare un lavoro sopra un tema a nostra scelta, naturalmente sulla realtà ecuadoriana, lavorare in gruppi da 3 e abbiamo tempo un mese.
Avremo a disposizione un giorno per spiegare i nostri piccoli capolavori, ci sarà una giuria che premierà il lavoro migliore con un viaggio di 8 giorni in una città del paese (naturalmente sarà l’ambita Guayaquil). Io sono in gruppo con i miei migliori amici, ovvero Marie, la piccola parigina e Alexis il colto belga… e io??? L’italiana scema?? NOOOOOOOOOOOO….. sapevo che l’avreste pensato! L’italiana che adora i bimbi ecuadoriani più sfortunati per la loro grande voglia di vivere.
L’argomento di fatti sarà "el nino ecuatoriano y sus problemas", non ve lo traduco tanto avete capito tutti!!!!
E’ uno stimolo incredibile, però non per il viaggio (oddio Ale, di’ che ti piacerebbe vincere…) avrò l’opportunità di andare per orfanotrofi e ospedali per i bimbi, parlare con loro e capire porque vivono così.
Sono realmente HAPPY!!!!!
Ieri sera fiesta de cumpleano a casa di un amico, lui ha compiuto gli anni il 18 e abbiamo festeggiato assieme. Non vi dico che divertimento… abbiamo ballato per tutta la sera…dalle 6.30 p.m. (la festa doveva cominciare alle 8 p.m. però gli intercambisti sono arrivati prima) ed è finita alle 2 a.m.
Salsa, merengue y regguetton!!!! Poi vabbè c’è stata una mezz’oretta di GIGI D’AGOSTINO e MAURO PICOTTO….. qui li adorano. W I TRUZZI!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tutti mi hanno fatto dei regali carinissimi, cose tipiche di qui, artigianali…
Ad esempio Marie mi ha regalato uno scialle tutto colorato e quando tornerò in Italia avrò con me un pezzo di Ecuador y de Francia!
E’ stupendamente pazzesco!
Lei si è fermata a dormire con me, ha conosciuto il mio papi-nonno =) e mi ha detto che mi invidia moltissimo porque è una persona eccezionale e divertentissima!!!!
Oggi pomeriggio siamo andate al cinema con Alexis y Vincent (Olanda =) a buon intenditore poche parole) e abbiamo visto Matrix 3… che due balle!
Però sono TROPPO felice perché ho capito tranquillamente tutti i dialoghi.
WOW ALE SEI TROPPO AVANTI!!!!!!!!!
Si lo so. E’ che devo darmi forza. Qui nei centri commerciali si iniciano a vedere gli alberi di natale, la cosa mi rende un po’ triste perché non è un uso che hanno le famiglie ..e non è natale senza l’albero. In questo periodo uscivo con la mia cara Daniela per vedere i regali di natale….DANIELA MI MANCHI MOLTISSIMO.
Questo anno il Natale non sarà il solito Natale…forse per me non sarà neanche Natale…
Senza la mia VERA famiglia… Però so che loro mi penserannoe io mi sentirò vicino a loro… spero di essermi spiegata….. ultimamente yo e l’italiano non andiamo molto d’accordo . papy lo dice pure la Monia!!!!
ORA VI SALUTO…………PRESTO ARRIVERANNO NEWS SOBRE LA MIA RICERCA!
VI VOGLIO BENISSIMO, ALESSITA LA ECUATORIANA
[ Torna al Sommario della Pagina ]
4 dicembre 2003
Oggetto : UN’ALTRA NOIOSA MAIL COLLETTIVA
Ciao gente!!!
Come va la vita???
A me bene…. Anche se sinceramente sono un po’ delusa..
Oggi con Alexis sono andata al Hospital de ninos, per vedere, scoprire e capire la realtà di questi bimbi ecuadoriani più poveri. E cazz non ci hanno dato il permesso.
Necessitiamo una traficca di un mese, e il lavoro è appunto per gennaio….
Cazz cazz cazz. Non sapete quanto mi sono presa malissimo…. Avevo una voglia incredibile di vedere questi bimbi, capirli e aiutarli nel mio piccolo. E invece. Cazz cazz e ricazz.
La prox settimana andiamo in un orfanotrofio … quello dove dovevamo in teoria andare oggi, solo che ci siamo praticamente persi.
Adesso mi guardo più in giro e vedo sempre più bimbi poveri e affamati, me li porterei tutti a casa a mangiare,ma la domestica mi ammazzerebbe di botte perché sporcherebbero la casa…. Sto seriamente pensando di mettermeli tutti in valigia…Mi fanno una tristezza incredibile, ogni giorno divento sempre più sensibile a questo problema, tutte le volte che vedo questi bimbi mi viene voglia di piangere , poi mi sento stupida perché purtroppo è una realtà del mio secondo paese e poi mi sento una cogliona dopo essermi sentita stupida, nessun bimbo come nessun essere umano dovrebbe vivere per la strada così.
Non so perché ma qui i senzatetto mi fanno un effetto diverso da quando stavo in Italia ..
In Italia li vedi e ti giri dall’altra parte…qui non faccio altro che fissarli e rifissarli , forse perché hanno una disperazione incredibile nei loro occhi, quando vengono da te e ti chiedono una monetina con il loro sorriso a 900 denti. Solo che non puoi dargliela perché sennò dopo 3 secondi tutti i bambini di Quito sono attorno a te che ti mettono le mani in tasca e nella borsa per cercare anche solo un centesimo…
E’ così, è la realtà del mio paese.
Dico MIO perché lo sento MIO, è MIO ora e sarà MIO sempre.
Sono tanto amareggiata. Volevo vedere quei bimbi, leggere nei loro occhi e cercare di capirli.
Non voglio più essere l’europea viziata. NO. NON DEVO.
Me ne rendo sempre più conto …..guai se i vestiti non sono di marca,guai se le scarpe non costano più di 100 profumati euro.
Qui ti rendi conto di quanto CAZZ siamo consumisti e materiali.
Guai se non ho tutto all’ultima moda.
Ma porca vacca, quanto sono stata stupida fino ad ora?
Il problema cmq è la società che ci rende così..
Vorrei semplicemente provare a lavorare 2 mesi, vivere da sola, avendo un appartamento in affitto, per vedere se ce la faccio ad arrivare alla fine del mese…
Ora come ora non posso, AFS non me lo permette, ma sicuramente lo farò al mio ritorno qui.
VI SUPPLICO. Al posto di comprarvi un paio di pantalon della DIESEL mandatemi la metà e li porto dove ne hanno più bisogno…sul serio…
Parlate col mio babbo e lui sa come fare….PASCALINI 1 euro cada persona a scuola non è nulla, qui con un dollaro ci compri un kilo e passa di pane….
Pensate ai bimbi più poveri.
Ora non posso rendermene conto totalmente io, e figuriamoci voi, ma appena posso vi manderò una foto, per farvi capire seriamente.
MIO DIO. DIFFICILE RICONOSCERMI.
Passiamo ad un argomento più leggero, sennò mi ritorna la gastrite.
MOROSO..
Sono praticamente 5 giorni che ce l’ho e mi sono già stufata.
Eheheheheheheheh… Lo so.. Lo so…superficiale… E’ che è appiccicoso, mi telefona almeno 4 volte al giorno, mi riempie di mex
Non sono qui per avere un fidanzato rompi palle… e nemmeno europeo…
SI CAZZ… non è ecuadoriano!!
E’ tremendamente olandese, è tremendamente biondo con gli occhi azzurri.
TREMENDAMENTE STUDENTE DI AFS.
Io che pensavo il mio primo moroso qui morenico, con gli occhi neri e seducenti, magari un po’ tappo come piacciono a me… NO è 1.90m….
Il contrario.
Io che speravo di trovare un moroso con cui ballare la salsa e il merengue.
NO, lui impazzisce per Britney Spears e Madonna. FABIOLA CHE SCHIFO!
Si, penso che farò così . allora prima di tutto mi cerco un bel ecuadoriano, morenico con gli occhi neri e seducenti, una volta trovato do il benservito all’altro …NO?
Che importa, tanto il giorno dopo pure lui avrà una bella ecuadoriana tra le sue braccia. E’ tremendamente biondo con gli occhi azzurri, come piace alle ecuadoriane e non a me =)
SERENA COME SEMPRE ASCOLTO IL TUO CD, ADORO LA CANZONE DEGLI EVANESCENCE! E’ TROPPO BELLLLLAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!
In totale giornata di m***a…. però sono felice. Sarà la musica che ti avvolge, saranno questi bus kitch…pieni di pelo (come i taxi egiziani papy, ti giuro, impazziresti! Secondo me squoiano i cuyes) e di luci psichedeliche tipo disco che ti rintuzzano il cervello.
Grazie ad una e-mail che mi è arrivata come risposta alla precedente, mi hanno fatto capire che ho una fortuna a vivere il Natale, il vero NATALE, con tutte le LETTERE MAIUSCOLE.
Il Natale senza quei regali che desideravi da troppo tempo, quei regali che desideravi ricevere a Natale, solo perché a Natale si fanno i regali.
Che c***a di europa consumista. Ma è il nostro mondo.
Tempo 5 anni e qui sarà uguale. Affrettatevi a venire.
Dopo questa critica mail sul mondo che viviamo vi dico che mi è uscito un erpes e che mio papy mi ha detto di curarmelo con la pipì.
Però ripensando al mio mondo consumista esco e mi vado a comprare lo zovirax.
UN BACIONE A TUTTI…
VI VOGLIO BENE, ALESSITA LA ECUATORIANA
Fotina mia nel salotto….
Sempre più grassa. CAZZ
[ Torna al Sommario della Pagina ]
5 dicembre 2003
Oggetto : AI MIEI
Ma vi manco??
Non mi scrivete mai. Io lo faccio, so che sono e-mail comunitarie, però sapete cosa faccio, come vivo, cosa mi capita.
Oggi sono felice… a scuola c’è stata l’elezione de Quitena e Quiteno Bonitos e della nostra classe hanno partecipato un compagno tappo (che ritengono bello solo perché ha gli occhi azzurri) che è arrivato primo e una compagna, la più bella, che è arrivata terza.
Dopodiché alle 10,30 sono tornata a casa per cambiarmi per salire con LUI……
Siamo andati in un centro commerciale, abbiamo mangiato le lasagne (da vero caballero paga sempre lui), pane all’aglio e poi siamo andati al parco della Carolina, il parco più grande di Quito, pieno di grandi alberi e campi da calcio. Ci siamo messi a vedere le nuvole e a parlare dei nostri Paesi e delle nostre lingue così differenti.. però mi sono resa conto che lo capisco, l’olandese è un misto tra tedesco e inglese…. è così divertente!
Io gli ho parlato in italiano e lui si è messo a ridere perché parlo con le vocali molto aperte. Tutto questo sempre guardando le nuvole, che davano l’idea del traffico che c’è a Milano… che stronzata eh????? Però mi sembrava questo…
Alle 4 l’ho accompagnato al mio colegio perche li segue lezioni di nuoto agonistico e io me ne sono andata in giro, sola e felice a cercarmi un vestito per la vaccata di madrina dello sport…. Ne ho trovato uno bellissimo, rosso fuoco, scollato sulla schiena accollato davanti, semplice…..
Ho comprato 2 cd tarocchi, uno di regguetton e uno di juanes, per 1.50 $..
Poi sono tornata a casa, pensando alla fortuna che ho avuto vincendo la borsa di studio sennò una esperienza così non l’avrei mai fatta….
Certo che avere 17 anni (appena compiuti) e stare lontano da casa per 10 mesi è coraggioso.
Un poco mi ritengo coraggiosa, ok che sono sempre stata abituata a viaggiare, però non è come stare 15 gg in Mexico, o tre settimane in Inghilterra, è completamente differente! Qui non sono una semplice turista, a partire dal fatto che ho sul passaporto la mia VISA..non ricordo in italiano.
Qui vivo giorno dopo giorno della mia vita, con dei minimi contatti con l’Italia però non ne sento la mancanza. E’ il mio paese e continuerò a vivere li.
Qualche volta mi sento veramente male per non sentire la nostalgia..per non sentire nostalgia della mia cameretta, della Lilli, della mansarda dove mi rifugiavo qualche volta per fumare, AH , l’ho detto. WOW. Qui non fumo da quando sono arrivata. E non ho più fumato.
Non sento nostalgia della mia scuola, forse perché qui mi sento “importante”….perchè tutti mi fanno sentire al centro dell’attenzione, proprio come piace a me. =)
Mi manca un po’ litigare con la mamma, cosa che ultimamente facevamo troppo spesso, TROPPO. Spero di tornare e di non litigare più con te.
Dovete prendere in considerazione che sto cambiando, sono cambiata e cambierò.
Io mi sento decisamente cambiata in meglio, mi sento serena con me stessa. Forse avevo bisogno di andare via un po’.
Ero troppo in conflitto con me stessa, mentalmente e fisicamente. Non mi piaceva il mio modo di essere mentalmente, il mio modo di pensare. Non mi piaceva il mio sedere, che ora è come prima, però mi piace, con tutti i suoi forellini….non me ne frega un piffero. Ormai li ho e me li devo tenere, però ho iniziato a fare sport. Gioco a calcio tutti i giorni 40 minuti (intervallo) e il martedì faccio danza e il mercoledì ed fisica a scuola….voi penserete. VaCCaTa…N.. Avete presente ed fisica che fanno i militari? QUELLA! Tutti gli insegnanti di ed fisica escono dalla scuola militare.adesso non ho più tanti problemi con l’ossigenazione…
Non mi piacevano le mie orecchie e ora le adoro, perché sono mie, perché sono divertenti.
Mi sono resa conto che i complessi te li mettono in testa le altre persone, NON NOI STESSI.
lunedì a casa è successo qlc di strano, qualcosa che non ho capito bene, qualcosa che mi ha fatto venire voglia di piangere, ma infine non ho pianto.
La Liz e il suo moroso necessitavano parlare con papi…non riuscivo a capire…io ero nel mio salotto e loro in quello con lo stereo…papà si è arrabbiato , la Liz ha cominciato a piangere, è sceso il Kike ed ha cominciato a sgridarla per il fatto che il sabato non c’è mai per i suoi preparativi e che la domenica quasi mai la passa con noi ma con i suoceri…. Poi il Kike si è arrabbiato con papà e ha cominciato a piangere … poi per fortuna ha iniziato a parlare Xavier per far ragionare i 3….. Xavier è una persona tremendamente intelligente, una di quelle persone che quando parla lo ammiri e lo invidi.
Gli animi sono stati riappacificati e tutti felici abbiamo cenato.
Mi sentivo male a sentirli discutere, mi rendo seriamente conto che li considero come una famiglia… il mio papy è una persona eccezionale, incredibilmente generosa… lo ammiro moltissimo. E’ come un papà e la mamma che qui non ho, per lui è stato duro perdere la moglie.
Venerdì scorso, siamo usciti io e lui, perché io e lui stiamo bene insieme a parlare, scherzare … siamo andati a vedere Quito di notte (il centro storico) e abbiamo parlato di tutto…gli ho raccontato dell’Umberto. Di quanto stavo male per lui, e mi ha detto di non innamorarmi mai di un ecuadoriano. Non ho capito bene perché. Mi ha detto qualcosa del tipo che poi non ritorno a casa …
Eravamo in macchina e pensavo alla mia mamma. E senza accorgermene gli stavo domandando “Papi de que se murio tu mujer?” e mi ha risposto che aveva un cancro al pancreas. E’ morta nel giro di 2 mesi, essendo dottore si curava in tutti modi possibili ma senza risultato. Mi ha detto che ha due figli incredibili, sono dovuti stare senza una mamma, ed è triste per la Liz che non avrà vicino la sua mamma il giorno del matrimonio. Mi ha detto anche che il Kike è maturato moltissimo nel giro di 1 anno. Da bambino a uomo……
Alla mia famiglia voglio troppo bene.
Domani andiamo a mangiare al ristorante TAVERNA DEL PIEMONTE.
Speriamo che la roba sia buona e non sia cara.
Il pome esco con Vincent e andiamo a fare un po’ di foto e a fare un giro nel centro storico o a la plaza de los toros.
Domani vi scrivo un’altra mail
BACIONE, VI VOGLIO BENE
[ Torna al Sommario della Pagina ]
7 dicembre 2003
Oggetto : La Fiesta de Quito
4 dicembre 2003
Questa sera sono uscita con il Kike, il chewas (sebastian) e il david, i migliori amici di mio frate…sono arrivati qui alle 9.30 p.m. e siamo usciti alle 10.
Mi hanno portato in giro in macchina, per farmi vedere la festa di Quito di notte …COME DICONO QUI. PURO TRAGO. Tutta la gente è in giro per le strade con la sua bottiglia di zhumir, liquore ecuadoriano, o al limone o al cocco o pina colada.
Tutti ballano per le strade, aprono le portiere delle macchine e così inizia la festa….!
Poco dopo abbiamo incontrato i miei cuginetti preferiti. L’Hernan e il Pocho (Alfonso).
Abbiamo deciso di tornare a casa alle 12.30..
Il David e il Chewas sono depressi per amore. Non vi dico quanto sono incredibili i latini. Se ti amano ti amano davvero.. alcune volte sono talmente patetici. Del tipo che iniziano a piangere pensando alla morosa dopo 2 anni che si sono lasciati.. BHA.
In totale il Kike li invita a dormire con noi, tanto per deprimerci pure noi due…
Avevamo tutti fame, andiamo al Mc Donald’s per comprare qualcosa, scendiamo dalla macchina e vediamo una scena terribile, solo a ripensarci mi caco nelle mutande.
Una Corsa (Ste, il modello qui è della chevrolet) sorpassa un’auto vecchissima, che andava pianissimo, la corsa frena di colpo in modo tale che l’auto vecchissima la tamponi. I tipi della corsa scendono, iniziano ad urlare come dei dannati, tutti pensavamo ad una rissa, quando i tipi della corsa tirano fuori una pistola. Una di quelle con la canna lunghissima.
A momenti svengo dalla paura, però mi sentivo al sicuro dentro al Mc.
Poi non so come il tipo della macchina vecchia se ne va dimenticandosi una tipa, e la corsa se neva dopo poco, mezza distrutta.
All’inizio ho pensato che fosse incredibile, però un poco strano.
Così facciamo per uscire dal Mc e si avvicina la tipa che si erano dimenticati chiedendoci un passaggio.
Inizio a parlare con il Kike in inglese e gli dico che in un programma in tv la settimana passata HISTORIAS REALES la stessa cosa, solo che la tipa a sua volta tirava fuori una pistola per fregarsi la macchina.
Così rientriamo nel Mc per comprare qualcos’altro e la tipa viene riaccattata dalla macchina vecchia…….
Gli ecuadoriani, vi giuro sono degli attori incredibili….
Sarebbero degli ottimi mafiosi, ma attori attori mai, le telenovelas ecuadoriane sono penose (anche le colombiane)….
Siamo arrivati a casa, mangiamo. Io sono andata a dormire nella camera del kike alle 3, il kike con il papi e il chewas e il david hanno dormito in camera mia.
Ci siamo svegliati la mattina seguente alle 8. No, ci hanno svegliato……!
Il mio papi ha iniziato a cantare, e vi assicuro che quando canta è impossibile non svegliarsi.
Con il vocione che si ritrova.
5 dicembre 2003
oggi siamo andati a mangiare al ristorante piemontese…
tutto buono e tipico, ristorante gestito da un torinese, molto elegante come posto.
Eravamo io, papy, kike, liz e Xavier.
Tutti allegri e felici. Quando ci hanno portato il menù la prima cosa che ho fattoè stato guardare i prezzi…un po’ per regolarmi…però non c’erano.
Dopo aver mangiato ed esserci riempiti, con finale un tiramisù incredibile mi portano il conto. Mi sono spaventata e cacata nelle mutande….non credevo che la cucina piemontese internazionale potesse essere così cara. Il vino, un vino del Monferrato mi è costato 30 dollari….una pallottola nelle balle vi giuro….se sapevo ne portavo un paio di bottiglie e le rivendevo qui…
In totale ho speso una bestialità, 120 dollari. I miei mi ammazzeranno…….
E’ che ora sul conto mi rimangono 89 dollari.
Se sapevo cucinavo i risotti pronti della knor che mi hanno mandato i miei…….
Con i funghi…tipico della nostra zona….
E’ che tutte le altre volte che uscivamo con papy, la morosa e il kike a mangiare, si spendeva pochissimo…
Ok che è cucina internazionale….però è cucina piemontese.
Vi giuro che mi è presa una depressione. Visto che li avevo invitati io ho fatto per andare alla cassa a pagare mi consegnano la fattura e mi sento svenire… avevo con me solamente 70 dollari.
Sono dovuta andare in bagno, uscire dalla finestra per andare alla banca a lato, per non fare figura di m***a. ho prelevato i restanti soldi e sono rientrata dalla finestra.
Mi sembrava di essere in uno di quei film comici.
CHE VERGOGNA…………..
Nessuno si è accorto di nulla, hanno pensato che mi era venuta la cacarella….non importa.
Per fortuna la mamma mi ha detto che mi arriveranno 300 dollariiiiii……
MAMY, che venale eh???
Oggi pomeriggio sono uscita con Marie, ci dovevamo trovare alle 3 davanti ad un centro commerciale e questa qui mi arriva mano nella mano ad un ecuadoriano ORRIBILE.
Mi sono spaventata quando l’ho vista. =) Però poi ho scoperto che era una persona troppa brava!
Siamo andati in una shawarma a mangiare e ci hanno offerto di fumare la pipa araba, come quella che ho a casa.
Alle 5.30 siamo andati a casa mia abbiamo chiamato gli altri di afs per confermare la uscita in disco….
Ci siamo preparate abbiamo aspettato Ina la tedesca a casa mia e alle 7.30 p.m. abbiamo preso un bus e poi abbiamo dovuto prendere un taxi per andare dove dovevamo andare, perché la maggior parte delle strade erano chiuse al traffico.
Diciamo al taxista dove lasciarci, la direzione esatta. E dove ci lascia?
NO, DICO IO, DOVE CI LASCIA? NO DICO IO, DOVE CI LASCIA? A 5 km cazz
E noi 4 abbiamo aspettato come mezz’ora e gli altri non arrivavano, nessuno arrivava….così abbiamo telefonato a casa dell’Alexis, che aveva organizzato tutto, ci risponde la mamma e gli spieghiamo dove siamo e ci dice che eravamo nel posto sbagliato.
In tot domandiamo e arriviamo al posto prestabilito e ci dirigiamo verso la discoteca.
Si chiama NO BAR, è molto esclusivo e ci vanno solo stranieri.
Io ero la prima della fila, e mi domandano per la mia carta d’identità, perché se sei ecuadoriano e hai meno di 18 anni non puoi andare a ballare, ma agli stranieri non fanno problemi…solo che i buttafuori credevano fossi ecuadoriana perché mi avevano sentito parlare in spagnolo. Una volta visto il mio censo (permesso di soggiorno lasciato dal governo ecuadoriano) mi hanno fatto entrare, e così a tutti gli altri, anche se quasi tutti siamo minori di età.
Non hanno lasciato entrare il moroso della Marie perché aveva 17 anni….
Però lasciano entrare lei che ne ha 16 e ne dimostra molti meno!!!!!!=)
Abbiamo pagato 3.50 $ ed è una delle discoteche più costose!!!!!!!!!!!
E’ una disco fichissima……e appena entro sento un ritmo mooolto familiare, un ritmo che ormai non ballavo da un bel po’…HOUSE HOUSE HOUSE
WOH!!!!!!!!!!!!!!! Poi è arrivato il mio frate con il chewas e il mio cuginetto Hernan.
Iniziamo tutti a ballare scatenatissimi… e naturalmente c’era anche il mio lui, che fino alle 11 p.m. è stato il mio lui e poi non lo è più stato.
Non potevo ballare con mio frate e solo con lui, che non sapeva ballare la salsa. PFua’.
Io che volevo mollarlo solo se avevo un rimpiazzo ecuadoriano, e vabbe’ =)
Siamo rimasti in disco fino alle 1.30 a.m. e poi tutti a casaaaaaaaaa.
Da noi si sono fermati a dormire Pauline (tedesca), il chewas e il mio cuginetto.
Ci siamo fermati in sala a parlare con papi fino alle 4, abbiamo bevuto un po’ di zhumir cocco con la coca cola alla mela verde…
Abbiamo parlato di tutto, e mi convinco sempre più che è una famiglia eccezionale!!!!!!!!!
Io e pauline abbiamo dormito in camera mia che ho un letto a una piazza e mezza, e il chewas e mio cugino hanno dormito in camera del kike, che ha un letto ad una piazza.
Quando io e pauline siamo salite per svegliarli stavano dormendo abbracciati!!!!!!!!!!!
AHUAHUAHUAHUAHUAHU
Abbiamo fatto colazione tutti insieme, poi pauline se n’è andata dopo un po’ pure il chewas e io e kike e hernan abbiamo visto Milan-Empoli.
Dopo di che abbiamo dormito fino alle 3 e poi abbiamo mangiato.
Alle 7 p.m. siamo andati al sud dai parenti perché c’era tipo una festa dove suonavano e cantavano… a mezzanotte io, il kike e mia cugina Vero avevamo sonno e siamo andati a casa di Vero a dormire, ci siamo svegliati alle 2 per il gran casino che c’era a casa. TUTTI BALLAVANO! Tipo musiche popolari fichissime! Poi abbiamo iniziato a ballare la salsa, io con il mio futuro cognato perché balla più piano di mio fratello…
Così abbiamo continuato fino alle 4, dopo di che a casa …
Vi assicuro che la Festa di Quito è una cosa incredibile.
Adesso è domenica mattina e tutti a casa siamo rincoglioniti…
W IL REGUETTON!!!!!!!!!!!!
Un bacio, Alessita la ecuatoriana
Alessita la ecuatoriana
[ Torna al Sommario della Pagina ]
22 dicembre 2003
Oggetto : ECUATORIANA
Ok, dire che sono depressa è dir poco.
Come di direbbe qua ESTOY RCHA MIERDA.
Oggi sono andata in un orfanotrofio, un orfanotrofio femminile, dove ci sono bimbe dai 2 ai 17 anni.
E’ una cosa deprimente.
E’ orribile.
Vi giuro da’ un’angoscia che ti ammazza.
Da quando sono uscita di lì mi sento piena d’amore, d’affetto,come se queste bimbe mi hanno ricaricato le pile e ugualmente depressa.
Mi sento malissimo.
Dopo di che iniziano ad uscire dall’edificio la bellezza di 30 bimbe e tutte con un semplice sguardo si sono innamorate di uno di noi.
Magari pensavano di aver trovato una famiglia.
Magari, anzi sicuramente si sono illuse.
Mi sento una merda sul serio.
Però mi rendo sempre più conto di quanto sono fortunata e viziata.
Sono delle bambine fantastiche. Non hanno nulla, nel vero senso della parola, non hanno genitori, perché morti o perché sono state abbandonate.
Sono a dir poco fantastiche sono piccolissime ma sicuramente più grandi di me. Hanno dei veri sentimenti, provano amore per qualsiasi cosa….
Dio, non so spiegarvi a parole, non posso. Bisognerebbe visitarle come abbiamo fatto noi per capirlo. Le guardi negli occhi e vedi una profonda tristezza, dolore, innocenza.
Forse la ferita è ancora aperta per scrivere tutto quello che ho visto. Magari domani, tra una settimana potrò farlo sul serio, ma adesso vi racconto solamente quello che abbiamo fatto o non la smetterò di piangere… come direbbe qualcuno sto facendo la pipì con gli occhi (per non essere più volgare).
Alle 9 ritrovo alla officina di AFS, tutti arrivano strapieni di sacchetti.
Io avevo con me dei vestiti della Liz che non usa ed ero andata a comprare caramelle e biscotti, perché ci avevano detto che per loro i dolci sono qualcosa di straordinario…
Ho comprato la bellezza di 20 dollari di dolcetti, penne e colori.
Però non mi importava, mi sentivo felice perché sapevo di averli spesi bene MAMY… =)
Una volta lì abbiamo smistato le varie cose in pacchettini per cada nina.
Dopo 5 minuti siamo circondati da bimbi e ragazzi che quasi si portano via tutto con la violenza..
Mi sono spaventata. Una volontaria li ha cacciati via in malo modo. Questo mi ha spaventata ancora di più.
Come la solita ora ecuadoriana il bus è arrivato praticamente dopo un’ora e ci siamo diretti all’orfanotrofio.
Mi sentivo felice, veramente felice.
Siamo entrati e c’erano poche bimbe, quando si avvicina una negrettina e si stringe forte forte alle mie gambe e mi dice che sono la benvenuta.
Una bambina di 2 anni.
Mi si sono avvicinate 2 sorelline di 6 e 9 anni. Mi abbracciano e mi chiedono se ero una ragazza che era già stata lì.
Poi mi hanno chiesto di dove ero e di cantare loro una canzone in italiano.
Ho pensato fosse stato divertente cantare “ci son due coccodrilli ed un orangotango…” facendo i gesti relativi… si sono divertite moltissimo e gliel’ho cantata un milione di volte senza stancarmi… poi abbiamo giocato tutti insieme a giochi collettivi…
Tutti si divertivano e io mi sentivo felice.
Le abbracciavo e baciavo tutte, non mi importava il fatto che fossero sporche e che puzzassero.
Sono delle bambine eccezionali.
Jess (USA) ha fatto il babbo natale, distribuendo i sacchetti con golosine, giochi, vestiti e vanità…. Erano felicissime. Erano incredibili.
Dopo abbiamo ballato tutti con la rispettiva nina. Quando vedo Monique (svizzera) che mi fa cenno di seguirla; aveva in braccio la negrettina del “Benvenuta” che piangeva, piangeva disperata…. Non capivamo il motivo e lei inizia a dire: “Mami, mamita..donde estas?
Mi si è spezzato il cuore a metà.
Non riuscendo a calmarla l’abbiamo portata da una suora che l’ha tranquillizzata.
Per completare la mia depressione le sorelline mi si sono appiccicate alle gambe domandandomi se le portavo in Italia con me.
Io non sapevo cosa rispondere e vi giuro che se potessi lo farei.
Per fortuna in quel istante ci chiamavano per andare a mangiare la torta che avevamo portato.
Codarda.
Se la sono divorata quella torta. La mangiano una volta all’anno…
E dopo la torta abbiamo dovuto salutarle.
Non volevano lasciarci andare.
Sono fuori da quel posto ma il mio cuore è rimasto lì.
Ciao…
Un bacione
[ Torna al Sommario della Pagina ]
24 dicembre 2003
Oggetto : …………………..
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!!!
Feliz Navidad y prospero ano nuevo!!!!
Alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
27 dicembre 2003
Oggetto : ……………..
Ieri, 26, con la mia family siamo andati a distribuire sacchetti di riso e zucchero.
Ho visto cose incredibili.
Eravamo in macchina. E ci avviciniamo a una discarica, un odore insopportabile, quando vedo come delle baracche circondate da pura immondizia.
Non credevo che in quella sporcizia ci potessero vivere degli esseri umani.
Il primo gruppo di gente che abbiamo visto stava rovistando in alcuni sacchetti della spazzatura, noi spegniamo la macchina e iniziamo il “lavoro” di distribuzione di riso e zucchero.
Non siamo scesi dalla macchina perché avrebbero potuto rubarla o “assalirci” per un sacchetto in più.
Era un gruppo poco numeroso, una maggioranza di donne con bambini.. abbiamo dato ad ogni donna i suoi sacchetti e tutte ringraziavano ed erano felici.
Dopodiché abbiamo visto un gruppo numerosissimo di gente, ci siamo avvicinati con la macchina e ci hanno praticamente assalito(come si vede nella foto), l’auto era circondata da donne bimbi e uomini che aspettavano la loro razione, una scena straziante e esasperante.
Credo di aver visto posti e persone dimenticati dal mondo..
Poi ci siamo diretti verso il nord di Quito.. abbiamo seguito una strada di terra battuta, piena di crepe.. una strada ORRIBILE, peccato che non ho fatto una foto.
E siamo arrivati in un piccolo pueblito (non mi ricordo come si dice in italiano).. e lì abbiamo incontrato moltissime signore dai 60 in su che caricavano sulla schiena il raccolto. Delle signore che facevano il lavoro che avrebbe dovuto fare un uomo…
Allora ci fermavamo di fianco a loro per consegnare i sacchetti.
Abbiamo incontrato bambini, molti, ma a loro non abbiamo consegnato quasi nulla.
La maggior parte di questi erano sotto effetto di droghe.
Mio fratello faceva domande per sapere dove andare, che strada seguire; non avevano nemmeno la forza di rispondere.
Magari quella droga era il regalo di Natale di un amico.
Inoltre era pieno di uomini ubriachi, seduti sul marciapiede delirando o vomitando.
Ok, la depressione per il Natale. Non aver potuto comprare nemmeno un regalo per i figli… però con i 2 dollari della bottiglia di zhumir potrebbero comprare cibo… invece no…
Un bacione a tutti!
Alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
31 dicembre 2003
Oggetto : BUON ANNO ???????????
Il 2004 sarà un anno eccezionale…..
Lo sapevi che il prossimo anno è bisestile?
1 giorno in più di lavoro.
Lo sapevi che il prossimo anno il 25 aprile è di domenica?
1 giorno in più di lavoro.
Lo sapevi che il prossimo anno il 1° maggio è di sabato?
1 giorno in più di lavoro.
Lo sapevi che il prossimo anno il 15 agosto è di domenica?
1 giorno in più di lavoro.
Lo sapevi che il prossimo anno il 25 e il 26 dicembre sono un sabato e una domenica?
2 giorni in più di lavoro.
Lo sapevi che l’1 e il 2 gennaio 2005 sono un sabato e una domenica?
2 giorni in più di lavoro.
Allora, su con il morale, e BUON ANNO
[ Torna al Sommario della Pagina ]
6 gennaio 2004
Oggetto : …………………..
Ti scrivo veloce veloce ……
Sono a scuola.
La Monia torna a casa dopodomani, ha l’aereo domani alle 7 di sera, ci vediamo domani così
Le do i regali per voi …
Ti scriverò tutte le novità stasera, perché ora non ho tempo…
Un bacione vi voglio bene ale
[ Torna al Sommario della Pagina ]
7 gennaio 2004
Oggetto : HOLA PAPITO LINDO
Ciao papito come stai? Come va la vita lì?
è iniziato bene l’anno nuovo?
A me va tutto decisamente bene, sono felice perché tra qualche giorno riceverete quello che vi ho mandato, non sono delle grandi cose, sono tipiche dell’artigianato di qui …
Spero che vi piacciano..
Al nonno Carlo ho comprato una cuffia per dormire fichissima!!!
Ricordati che ti voglio un casino di bene!
Domani chiamo i tizi di Guayaquil …
Un bacionissimo, alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
13 gennaio 2004
Oggetto : ….LA DEPRESSIONE…
Ciao a tutti.
Sono depressa, realmente depressa, senza una reale motivazione.
Sono depressa.
E non posso lamentarmi. La mia vita qui va decisamente bene, sono felice.
Però sono depressa.
Sarà che da venerdì sto scrivendo a mio papy e non mi risponde, oggi ho scritto a casa una mail e non hanno risposto.
Sono depressa. Sarà che ho le mie cose.
Non mi hanno fatto sapere nulla sui regalini che ho mandato tramite la Monia, non so perché ma ho come un brutto presentimento.
Magari sarà la mia fervida immaginazione che come sempre a volte lavora troppo, veramente troppo, però mi sembra veramente strano, il mio papy mi ha mandato e-mail per 3 giorni di fila e mi sembra strano che non abbia ricevuto quelle che ho mandato io.
BHO…
La scuola è iniziata, come al solito non faccio quasi nulla. Grazie a Dio sto imparando l’inglese con quei maledettissimi verbi.
Non so cosa mi passa. E’ un periodo che ho voglia di stare sola a scuola, tutti mi sembrano tremendamente stupidi…. E’ un momento di solitudine e malinconia.
Tutti i fottutissimi giorni vado a controllare la fottutissima mail per vedere se qualcuno mi ha scritto, ma da quando è iniziato il nuovo anno tutti sembrano essersi dimenticati di me e mi sento fottutamente male.
Sarà che sono quasi 5 mesi che sono via da casa e vorrei sapere che cosa succede lì, anche se a voi sembrerà maledettamente monotono. Voglio sapere chi esce con chi, chi è insieme a chi, chi si ama, chi si odia, chi prima si odiava e adesso si ama e viceversa.
Voglio sapere cosa succede in quella maledettissima Novara.
Vi giuro, sono 13 giorni che mi sento abbandonata all’Ecuador.
Io ho bisogno di sapere che cosa fate, come è normale la vostra vita.
Oggi mi sono arrivate 2 cartoline dei miei nonni e quasi mi prende un attacco isterico.
Volevo sapere cosa stavano facendo in quel momento.
Non sto parlando italiano.
Non ho scritto per 12 giorni per vedere se qualcuno mi scriveva per avere mie notizie però nessuno l’ha fatto.
Allora ho iniziato a pensare, farmi seghe mentali.
Vi giuro, non è bello.
In un certo senso mi sento abbandonata a me stessa.
Per fortuna venerdì sabato e domenica esco, così non ci penso.
Veramente, scrivetemi qualcosa. Ne ho bisogno.
Ciao
[ Torna al Sommario della Pagina ]
16 gennaio 2004
Oggetto : AL MIO PAPI CHULO
Ciao papito chulo adorato!
Come stai? Io sono felice, tutti hanno ripreso a scrivermi come prima, quindi ricomincerò anche io a farlo.
Il problema è il tempo che manca. Il tempo passa talmente veloce che non te ne rendi conto, 5 minuti passano come se fossero 5 secondi, un mese come un giorno ….
I miei 10 mesi stanno volando, senza che io me ne renda conto, e io che pensavo che fossero interminabili… tra 11 mesi avrò 18 anni, dovrò scegliere di che cosa fare con la mia vita.
L’idea di andare a Venezia a studiare arabo è completamente svanita. Devo cercare qualcosa che mi permetta di viaggiare in tutto il mondo, l’arabo mi vincolerebbe ad africa e asia…
Voglio studiare qualcosa che mi permetta di aiutare questi paesi del 3° mondo, voglio fare qualcosa di utile. Quando tornerò dovrai aiutarmi a cercare una facoltà!
Però, come ti ho già detto prima di cominciare l’università voglio studiare francese, penso che farò come ho detto: un anno in Francia lavorando e imparando la lingua.. e con i soldi che guadagnerò mi pagherò gli studi.
E’ un progetto che ho in testa, non è un castello fatto con le carte da gioco. E’ qualcosa di concreto, qualcosa che voglio fare seriamente.
In questo periodo mi sto prendendo molto sul serio, e sono felice di questo… MI SENTO PIU’ FORTE, CONTO SOLO SU DI ME. Solo un’esperienza del genere poteva farmi crescere così.
Penso che la mamma sarà delusa del fatto che non studierò arabo, ma non lo voglio fare.
Non voglio fare qualcosa che non mi piaccia. E’ una scelta che mi cambierà la vita, non è come la scuola superiore, è l’università.
Sono felice, sono felice, sono felice.
Mi sento bene, sono tranquilla. Domani sarà il compleanno della mia nonnina (spero che la sciarpa le sia piaciuta) e tra poco il tuo compleanno… 50. Mi spiace di non poterlo festeggiare con te, mezzo secolo è importante.
In qualunque caso ricordati che ti sono sempre vicina, che ti voglio bene e che mi manchi tantissimo.
Non sentirti in colpa per il fatto delle mails, sono stata egoista, ho pensato che in Italia, a Novara, a casa il mondo gira intorno a me, ma non è così!
TI VOGLIO IMMENSAMENTE BENE, Alessita la ecuatoriana
Ah mi sono dimenticata di risponderti alle domande che hai fatto..
Pretendenti okkei.. sempre i soliti rompi palle!
Penso che non avrò mai un fidanzato ecuadoriano, a loro piace avere tante fidanzate nello stesso tempo!
Quel mattacchione del Kike è sempre più mattacchione!
E’ veramente come un fratello per me, mi aiuta quando ne ho bisogno, è sempre al mio fianco!!!!!
Ora vado, ho lezione!!!
Tvtttttttttttttttttttttttb ale
[ Torna al Sommario della Pagina ]
19 febbraio 2004
Oggetto : L’ECUADOR
Lo so, nn scrivo da un macello di tempo …
La vita qui va benissimo, sto bene, sono felice. Sto male solo per il fatto che questa fiaba sta per finire ..
Devo dire che è una esperienza incredibile speriamo la faccia mia sorella, e se i miei figli la vorranno fare ne sarò felicissima.
Penso che questo anno lo ricorderò come la cosa più bella e più pazza che ho vissuto.
Passare un anno in Ecuador non è come passarlo negli Stati Uniti o U.K., posso sbagliarmi, ma penso sia completamente differente. Tutti questi colori, odori e sapori differenti, questa vita senza fretta, questa tranquillità che sinceramente a volte mi fa arrabbiare.. la gente arriva dopo mezz’ora o un’ora del previsto, però o ti ci abitui o ti ci abitui.
Ti devi abituare anche alla musica del vicino di casa alle 6 di domenica mattina… salsa, merengue… ti ci abitui e ti svegli ballando.
Tutto mi sembra così bello.
Non voglio tornare a casa, non voglio perdere tutto quello che ho costruito.
Non ho costruito nulla con fatica, tutti mi hanno aiutata e mi sono stati vicini, anche nel momento più brutto e triste : il cambio della famiglia.
Penso che la cosa migliore sia essere forti, affrontare i problemi di petto.
Qui anche se ci sono i volontari di afs (che aiutano moltissimo), fondamentalmente sei da solo, nessuno ti conosce meglio di te stesso. Quindi la cosa migliore è aiutarti.
Una cosa carinissima è che mi sono dimenticata un po’ dell’italiano, penso che sia divertente perché non è come dimenticare l’inglese, no, proprio l’ITALIANO.
Adesso prima di mandare una e-mail, la controllo bene.. quando i miei genitori mi chiamavano, mi dicevano che facevo tanti di quegli errori…!
Sarò triste quando tornerò a casa, ma avrò sempre nel mio cuore l’Ecuador, tutto quello che ho vissuto, tutte le persone che ho conosciuto.
Ci vuole un cuore grande per contenere tutto questo, penso da quando sono qui ogni giorno è sempre più grande.
[ Torna al Sommario della Pagina ]
25 febbraio 2004
Oggetto : …LA PLAYA…
Hola gente!
Come state?
Io benissimo, sono tornata ieri dal mare, veramente troppo fico!
Sono partita venerdì sera alle 8 e sono arrivata alle 4 di mattina. Il viaggio è stato divertente e interessante.
Il problema è che non vedevo assolutamente nulla.
Iniziamo tutto dal principio..
Venerdì mattina sappiamo con certezza che andiamo al mare, così al pomeriggio andiamo alla stazione dei bus a comprare i biglietti delle 19.45, torniamo a casa e io e il kike facciamo le valigie.
Alle 18 arriva il proprietario della casa a Bahia mangiamo e alle 7 partiamo da casa (al nord) per andare alla stazione dei bus (estremo sud). Praticamente ci ritroviamo imbottigliati nel traffico, arriviamo giusto 5 minuti prima della partenza… per fortuna… ero ISTERICA, volevo andare al mare!
Il viaggio è stato incredibile il bus andava a 400km/h era notte e le strade qui sono tutte a curve.. a metà del viaggio ci ha fermato la polizia per un controllo.
La cosa ridicola è che hanno fatto rimanere gli uomini in mutande! Hanno aperto gli zaini e valigie… chissà perché..? la maggior parte del viaggio ho dormito..!
Arriviamo alle 3 della mattina a Chone, una cittadina a 2 ore da Bahia… Lì dormiamo un’ora nella stazione del bus e ne prendiamo uno alle 4 per andare a Sant Vicente, arrivati al porto di Sant Vicente andiamo in lancia a Bahia perché è più veloce.
Dopo per assicurarci il ritorno a Quito andiamo a comprare i biglietti per il ritorno… 6.20 am di martedì…
Dalla stazione dei bus di Bahia siamo andati in bici-taxi (tipo quelli che ci sono in Cina) alla casa di Guy (amico del Kike). Una casa incredibile: appartamento ottavo piano, a 2 metri dal mare, una vista INCREDIBILE, SPETTACOLARE! Dopo essere rimasti senza fiato andiamo tutti a dormire.
Alle 10 siamo andati a fare colazione con pesce…!!!!
Ho passato 3 giorni mangiando pesce…!!!!
Incredibile!
Il resto dei giorni completo rilassamento, mare, piscina… la sera a fare un giro… troppo bello!!
Il ritorno è stato stressante 10 ore pesantissime… troppo scomoda.. Però ne è valsa la pena…!
Questo è quello che ho fatto, ora vi racconto quello che ho visto…
Una povertà incredibile, case senza elettricità, case piccolissime, dove ci vivevano 8 persone. Paesini sperduti nel nulla, completamente fuori dal mondo, persone che vivono lontano da tutto e da tutti, che per arrivare alla città più vicina necessitano almeno 3 ore. Cose da pazzi.
Una sporcizia incredibile lungo le strade, quasi da far vomitare.. UNO SCHIFO PAUROSO.
Più ti sposti verso la costa più tutto è zozzo.
Una cosa terribile che ho visto è stata quella di sgozzare un cane.
Ho visto anche cose belle: il mare, le persone..! nella costa sono incredibilmente amabili..
E’ stato tutto bello, bellissimo!
Ora vi saluto…
Manca poco al ritorno, poco più di 4 mesi.
Alessia
[ Torna al Sommario della Pagina ]
09 marzo 2004
Oggetto : AL MIO UOMO PREFERITO
Ciao Papi Chulo!
Come stai?
Io bene… sempre con lo stesso problema di gastrite e anche con tosse e raffreddore…
Però sto bene!
Come ti avrà già detto la mamma sabato mi aspetta l’intercambio corto, ovvero un mini intercambio in un’altra città con un’altra famiglia… Durerà poco più di una settimana.
Come sempre si nota la mia sfiga. Sono finita in un paesino che da quanto mi raccontano non deve essere molto più grande di Mozzio. E’ sempre sulle Ande, però fa molto più freddo… E’ a qualcosa come 3500 metri… Brrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Però la figata è che è a una ora dalla Colombia, così vado a farci un giro con la family!
Tu cosa mi racconti? Sei sempre ad Arona? Novità?
SCRIVIMI PAPITO CHULO!!!!!!!!!
Sai che ti voglio veramente bene? MA TANTO TANTO TANTO!
[ Torna al Sommario della Pagina ]
15 marzo 2004
Oggetto : ….SAN GABRIEL….(MERCOLEDI’ VADO IN COLOMBIA)
Sono a San Gabriel ormai da 3 giorni.
E’ della grandezza di Mozzio e Smeglio messi insieme… sinceramente viverci per 8 giorni va bene, ma per 10 mesi è meglio spararsi nelle cosiddette….
Sono qui con Pauline, una ragazza tedesca… ci divertiamo e per fortuna andiamo d’accordissimo.
Siamo partiti sabato mattina alle 8, come al solito i volontari di afs erano in ritardo e dovevano darci i biglietti del pullman … quasi lo perdiamo.
Il viaggio è stato carino, abbiamo visto un film schifoso e i commenti erano troppo divertenti.
Posto di blocco, mi fanno scendere per aprire la mia valigia, il pulot mi chiede cosa c’è dentro e la Pauline risponde : COCAINA!
Quindi mi fanno tirare fuori tutto …
Arriviamo, senza la più pallida idea di chi ci avrebbe aspettato, non avevamo numeri di telefono di nessuno, quando vediamo una tipa con la giacca di afs ….
Ci siamo sentite subito bene..
Ci ha portato a fare un giro per il paese…del tipo che in 5 minuti l’abbiamo visto tre volte!!!!
Poi ci hanno portato nelle rispettive famiglie.
Pauline è finita in una casa con genitori di 65 anni circa, hanno alcuni figli che però non vivono in casa con loro. Però hanno una figlia di 14 anni… COME AVRANNO FATTO? Che parla alla pauline solo del diavolo che appare nei campi e tutte ste stronzate qua …
La sua famiglia è decisamente ricca, hanno un negozio di prodotti per l’agricoltura e qui si vive solo di questo.
La mia famiglia è composta da 4 persone, mamma, due figlie una di 16 e una di 18 e un fratello di 21 anni. Il papà non lo conosco, perché sono divorziati e vive ad Ibarra.
La mamma è la proprietaria di un negozio di vestiti per bimbi, è una persona bellissima!
E’ una famiglia umile, però senza problemi.. del tipo che non si fanno problemi …
Il pomeriggio del sabato siamo andati a ballare … qui la vita notturna non esiste … infatti alle 9 tutti a dormire!!
Fa freddo, un freddo incredibile…!
Per il resto tutto okkei, la depressione e la voglia di tornare a casa è finita…
Mancano praticamente 3 mesi ….
Devo godermeli …
W L’ECUADOR
alessita
[ Torna al Sommario della Pagina ]
19 marzo 2004
Oggetto : SMACK
Ehehe, non me lo sono dimenticato ……
AUGURI! FELICE FESTA DEL PAPA’
Dalla tua figliola lontana che non si dimentica mai di te.
ti voglio un bene immenso sai??
ale
[ Torna al Sommario della Pagina ]
25 aprile 2004
Oggetto : …………………….
è un periodo strano, sono triste.
Ho voglia di tornare a casa.
Mi ammalo continuamente, tanto per cambiare ce n’è una nuova … si è riaperto il buco che ho nel timpano per una otite di cui non mi sono accorta.
Sono stufa, strastufa di tutto quello che mi succede , mi sono rotta ….
Mangio qualcosa e mi fa male.
Sto iniziando veramente a sentire la mancanza di casa.
Ho voglia di parlare in italiano, mi sono stufata dello spagnolo, per quanto bello possa essere.
Ero orgogliosa di arrivare alla fine, ma se la mia fine dei 10 mesi è così è una …..
Oggi ho passato tutto il giorno chiusa in camera piangendo, nn ho voglia di uscire e non me ne frega niente se potrebbero essere gli ultimi giorni qui, per sta storia della guerra civile.
So che non dovrei dire queste cose e dovrei essere felice, però non è così.
Mi sento male e non me ne frega assolutamente niente di quello che succede qui. Adesso ci hanno tolto il viaggio indipendente .. speriamo che si faccia quello alle Galapagos.
Ho voglia di mollare il tipo, non fa altro che infierire. Credo che non riuscirò mai ad avere un moros decente.
ciao a tutti
[ Torna al Sommario della Pagina ]
Visita i nostri PARTNERS che contribuiscono a diffondere le iniziative di CASA ALESSIA ONLUS.
Visita i nostri AMICI che contribuiscono a diffondere le iniziative di CASA ALESSIA ONLUS.
Associazione di volontariato CASA ALESSIA ONLUS
Banca Popolare di Novara -Novara
IBAN IT16 S 05608 10100 000000028000
Associazione di volontariato CASA ALESSIA ONLUS
Banco Posta - Novara
IBAN IT81 W 07601 10100 000091250209
Associazione di volontariato CASA ALESSIA ONLUS
Banca di Legnano - Novara
IBAN : IT50 J 03204 10101 000000003000
C.F. 94050570038